Linguee
Un diccionario que, como buen profesor, ¡todo lo pone en contexto!.
¿estás preparando una redacción? ¿una presentación oral en la que tanto temes dudar de si estás haciendo un uso natural del lenguaje? ¿estás leyendo y te ha sorprendido una expresión?
Esta herramienta permite no solo buscar esas palabras que nos vuelven locos, con miles de significados, y presentárnoslas así en su contexto llegando a entender de verdad su esencia.
Nos permite también buscar frases enteras o incluso expresiones haciendo uso de » » si queremos buscar dos palabras seguidas no intercaladas entre otras.
Youglish
Herramienta que permite buscar la pronunciación de una palabra o grupo de palabras evitando la voz metalizada y forzada de los diccionarios online.
La plataforma nos proporciona una barra de búsqueda y al buscar una palabra o grupo de palabras, haciendo uso de las comillas » » nos mostrará varios vídeos reales que se encuentran online en distintas plataformas (TED, YouTube…), directamente en los segundos exactos en los que se oye al orador pronunciar dicha palabra o grupo de palabras. ¡Muy eficaz si queremos además iniciarnos en el mundo de la imitación de acentos o la fonética o si simplemente queremos sonar más «native»!
Yarn.co
Aunque en esta plataforma no podamos hacer uso de las comillas para buscar palabras seguidas y tampoco podamos ver el vídeo entero, la plataforma nos permite escuchar en distintos acentos y distintos contextos, con distintas entonaciones, la palabra o expresión que hemos buscado.
Liveworksheets
Esta plataforma tan recurrida por docentes de todos los niveles para la creación de materiales, que además ha «reached its peak» durante la pandemia, dada su eficacia en la educación a distancia, nos proporciona infinitas fichas interactivas, que nos dan las soluciones al instante, creadas por profesores reales de una segunda lengua, de distintos niveles y dándonos la oportunidad de practicar cualquier aspecto gramátical que se nos pueda ocurrir.
BBC one-minute news
¿Eres de los que siempre dice voy a escuchar inglés todos los días, pero luego nunca tienes tiempo?
Esta recopilación de las noticias más importantes a nivel mundial, que se actualiza unas tres o cuatro veces al día, en tan solo un minuto, ¡es para ti!
Mientras vas en autobús o antes de dormirte acuérdate, es solo un minuto, poca información pero con mucho vocabulario y un acento británico estrepitosamente correcto.
Si, por el contrario, eres de los que lee «the media» todos los días, ya sea mientras desayunas, en tu móvil antes de irte a dormir o «while you commute», nos resultaría hasta extraño que no conocieses esta app.
Regístrate, elige hashtags que representen tus intereses o elige la prensa o revistas que te interesen y, cada mañana, tendrás esos y muchos otros artículos al alcance de tu mano, con un resumen inicial o el artículo entero solo pinchando en el mismo. Configura la app en el idioma que quieras.
TED
Probablemente esta plataforma ya os sea familiar, aquí encontramos vídeos sobre temas de distinta índole, presentando todos ellos acciones innovadoras en boca de personas emprendedoras.
Los oradores se preparan para la charla con un método específico de esta plataforma y por tanto nos encontramos con buenos oradores de cualquier parte del mundo y por tanto podremos elegir hasta el acento que queremos escuchar. O, incluso,